Des Racines dans la cendre

« Parole, d’où viens-tu ? De ma racine. » (Dicton kabyle)

Mot de l’éditeur :

Avec Des Racines dans la cendre, nous avons souhaité accompagner un texte fort, nécessaire, qui interroge notre
histoire commune sans jamais céder à la facilité du jugement.
À travers une fresque humaine profondément incarnée, Kamil Vicente redonne chair à des voix souvent restées en marge des récits officiels. Ce texte nous a touchés par sa justesse, son sens du dialogue et son refus des simplifications. Il rappelle que l’Histoire se joue aussi dans les salles de classe, sous un olivier,dans les silences et les regards. Publier cet ouvrage, c’est affirmer notre volonté de défendre des œuvres qui ouvrent la discussion, éveillent la mémoire et replacent l’humain au cœur du politique.
Un texte qui résonne avec le présent, sans jamais trahir le passé.

Q U A T R I È M E  D E  C O U V E R T U R E

1860, Kabylie. Une rencontre inattendue entre deux mondes.Joséphine, institutrice alsacienne, croise la route d’Areski, assistant kabyle aussi érudit que réservé.Tout les oppose, mais leurs destins vont s’entrelacer bien au-delà de leurpropre histoire.De cette union naîtront des générations mêlées, ballottées entre deux rives,deux cultures, deux mémoires.
Roman théâtral et fiction documentée, ce livre mêle archives, poésie, lettres et témoignages pour redonner chair à un pan oublié de la relation franco-algérienne.
Une fresque sensible, vivante, à l’ombre d’un olivier enraciné dans l’Histoire.
Daniel – Rami est peut-être malheureux en France.
Idir – Qu’il revienne. C’est ici, sa terre. La tienne aussi, Daniel.
Daniel – Ce n’est plus la même. Le terrorisme a mûri du désespoir.
Idir – Sûr que c’est la même ! C’est que les hommes qui changent. Il n’y
aura bientôt plus que les oliviers pour se rappeler d’une paix qui n’existe pas
encore. (Effleurant l’écorce de l’olivier) Hein ? Il ne s’agissait pas de crever
séparément mais de vivre ensemble.

BIOGRAPHIE

Kamil Vicente est le pseudonyme sous lequel collaborent deux artistes : un acteur et scénariste, Vincent Mangado, membre du Théâtre du Soleil, et une cuisinière, danseuse et illustratrice, Camille Fougereau. Leur plume unique reflète leur besoin partagé d’histoires et de voyages, entre intimité et épopée.Leur vie nomade sur les traces des souvenirs et des saveurs nourrit leur passion commune pour les récits épiques et intimes. Ensemble, ils créent des
œuvres littéraires qui reflètent leur personnalité de plume unique, leur besoin d’histoires et leur curiosité de l’Autre.

PRÉSENTATION DU LIVRE

Œuvre théâtrale polyphonique, Des Racines dans la cendre explore l’histoire complexe d’une famille franco-algérienne sur deux siècles, de 1860 à un avenir proche. Elle tisse un récit riche et nuancé,abordant l’arrivée des premiers colons en Algérie, la résistance des Kabyles, les épreuves de la Première Guerre mondiale, les tensions
de l’indépendance algérienne, et les périodes sombres de l’islamisme.L’histoire est racontée à travers les amours, les espoirs et les tragédies des personnages, questionnant les thèmes du colonialisme, de l’identité et de la culture. Les voix qui s’entremêlent dans le récit sont aussi diverses que la société elle-même, incluant des perspectives kabyles, alsaciennes, immigrées, ancestrales, athées et juives. Le texte est enrichi par des éléments multimédias tels que des archives, des articles de presse, des carnets d’aquarelle, des lettres et des SMS, qui enrichissent la narration. Cette histoire, fruit de recherches approfondies et de témoignages entrelacés, aspire à émouvoir profondément ses lecteurs et spectateurs, à l’image du poème kabyle qui évoque un partage universel de l’émotion.

STYLE D’ÉCRITURE

Des Racines dans la cendre s’adresse à un large public adulte, curieux d’histoire, de transmission et de récits humains forts. Le livre parlera autant aux lecteurs sensibles aux questions de mémoire, de colonisation et d’identité qu’à ceux qui aiment les histoires portées par des personnages forts.Il trouvera également sa place auprès des enseignants, des étudiants, des amateurs de théâtre et de textes dialogués. Accessible sans être simpliste, l’ouvrage permet une lecture engagée sans prérequis historique. Un texte qui se lit, se partage et se discute.

PUBLIC CIBLE

Kamil Vicente adopte une écriture vivante, très incarnée, qui s’appuie sur le dialogue et la scène pour faire avancer le récit. Son style est fluide, accessible, tout en restant exigeant sur le fond. Il mêle avec naturel l’intime et l’historique, laissant les personnages exister sans discours appuyé. L’émotion naît des situations, des mots simples, des tensions
du quotidien. On lit ce texte comme on assisterait à une pièce : les voix résonnent longtemps après la lecture. Une écriture profondément humaine, qui fait confiance au lecteur.

EXTRAIT

Areski – Avant le général Bugeaud, il y a eu les Romains, les Vandales, les Wisigoths,
et bien sûr, les Arabes. Ils avaient déjà tous brûlé nos maisons et arraché nos oliviers,
mais à chaque fois, on a reconstruit et replanté. Les hommes se battent depuis
toujours pour dominer des territoires. C’est exactement ce que racontent vos livres
d’Histoire.
Un enfant – Moi, j’aime pas l’Histoire. C’est ennuyeux parce que c’est toujours pareil.
Un enfant – Maître Areski ! Vava, il dit que Père Bugeaud veut nous tuer. C’est vrai ?
Un autre – Mon vava aussi, il dit ça !
Un autre – Et mon frère !
Le premier enfant – Vava, il veut pas que j’aille à l’école des blancs mais Yemma, elle
veut.
Le tonnerre gronde plus proche.
Areski – Bon, les garçons, on a fini pour aujourd’hui ! Rentrez avant qu’il ne pleuve !
(En kabyle) À demain, les enfants !
Les garçons s’en vont par la porte de côté en grand vacarme. Areski les raccompagne
par l’autre porte et tombe sur Joséphine, qui les écoutait.
Joséphine – Monsieur Matoub, comment pouvez-vous enseigner de telles
monstruosités aux enfants ?
Areski – Je leur enseigne l’Histoire de notre civilisation, Madame Schwartz.

Information

ISBN : 979-10-406-1959-8
Format : 15 x 21 cm
Pages : 208
Prix papier : 24,00 €
Prix numérique : 11,99 €

Commandez  en ligne 

https://www.lestroiscolonnes.com/auteur/vicente-kamil-fougereau-mangado/des-racines-dans-la-cendre/